Contreparties
Cette campagne est terminée

Swiss Woolness Wellness : avec les moutons, réinventons une économie inspirée par la nature

Redonnons de la valeur à une ressource naturelle précieuse et participons à la construction d’une économie circulaire respectueuse du vivant ! Participez à notre aventure et aidez-nous à acquérir une machine de lavage et de séchage pour accélérer notre impact sur l’économie locale. Une démarche locale, durable et sans plastique, portée par des artisans et éleveurs suisses engagés.

Projet Contreparties News

🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑


La campagne de financement participatif continue jusqu’au 19 décembre !

L’Utilisation des Fonds Excédentaires : Créez avec nous le « Wool Street » Mobile

Grâce à votre soutien, notre campagne de financement participatif  a dépassé ses objectifs ! Avec les fonds excédentaires, nous avons l’opportunité de créer un « Wool Street » mobile, un atelier itinérant reliant directement les fermes de bergers locaux à nos ateliers de transformation de la laine.

Pourquoi une camionnette polyvalente ?
Elle nous permettra de transporter la laine brute, les machines et tout le matériel nécessaire pour organiser des ateliers dans les fermes, où nous travaillerons main dans la main avec les bergers pour créer des produits artisanaux. Ce « Wool Street » mobile offrira une expérience immersive unique, alliant savoir-faire local et production durable.

Chaque franc récolté nous permettra de nous rapprocher de la concrétisation de ce projet, en unissant artisans locaux et productions responsables. Rejoignez-nous et faites partie de cette révolution écoresponsable !

Merci 🙂

🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑

 

Swiss Woolness Wellness est une jeune entreprise genevoise animée par une mission claire : valoriser la laine de nos moutons.

Cette ressource naturelle, douce et durable, est trop souvent jetée ou brûlée, alors qu’elle pourrait être au cœur d’une économie plus saine et respectueuse.

Nous croyons qu’il est possible de bâtir un modèle local, circulaire et humain — une économie qui valorise ce que la nature nous offre, soutient les éleveurs au juste prix, et réduit notre dépendance aux matières polluantes.

La laine n’est pas un déchet : c’est un trésor de bien-être, de chaleur et de durabilité.

Nez noirs du Valais

Transformation de la laine – un processus authentique

Depuis nos débuts, chaque fibre de laine a été lavée et séchée à la main. Nous transformons ensuite cette laine en produits de consommation, comme des tapis de yoga, des fourres pour laptops, des savons de laines, et bien plus encore…

Et pour être en mesure de proposer ces souvenirs qui font chaud au coeur, une véritable production artisanale suisse se met en place : du lavage au séchage, en passant par le cardage, le feutrage, le filage et, pour certains produits, le tissage.

Une des récoltes de laine à Genève

Fabrication artisanale de souvenirs
qui font chaud au coeur

Le projet : une machine pour aller plus loin

Pour pouvoir transformer de plus grandes quantités, nous avons besoin d’acquérir une machine industrielle qui nous permettra de laver et sécher la laine de façon plus efficace.

👉 Avec votre soutien, nous pouvons franchir cette étape et écrire ensemble une nouvelle histoire pour la laine suisse : locale, durable et pleine de bien-être.

Avec l’achat de cette machine, nous pourrons :

  • Traiter la laine à plus grande échelle, sans dépendre de prestataires extérieurs coûteux et de la meteo grise pendants les mois d’hiver
  • Garantir un séchage doux et contrôlé, pour préserver la qualité des fibres
  • Réduire les temps et coûts de production, ce qui rendra nos produits finis plus accessibles
  • Créer un impact local durable, en rapprochant production et consommation
  • Créer une économie locale, 100% Circulaire, durable et de valorisation et pas d’exploitation

Avec votre soutien cela deviendra une réalité !

Nettoyage de la laine brute,
à la laine cardée, actuellement fait à la main

💡 Pourquoi rejoindre le projet maintenant ?

  • Chaque contribution, petite ou grande, fait vraiment la différence
  • Vous participez à un projet concret, visible, local  pas seulement symbolique
  • Vous devenez mécène, acteur, partenaire de cette aventure
  • Laissez-vous séduire par la beauté des nos contrepartie pour vous ou vos amis
  • C’est une opportunité rare de faire émerger une initiative économique en harmonie avec la nature et l’artisanat.

Swiss Woolness Wellness au marché de Nyon

🎯 Objectif de notre campagne : 22 000 CHF

Contreparties Swiss Woolness Wellness

Les fabrications artisanales :

Kit Wool & Wood Boules en laine relax


La bouillotte

Le mouton zen


Kit Bien-Être

Savons de laine

 

Planète terre en laine

Les ateliers pensés pour vous :

Abonnement mensuel savons de laine
Recevez chaque mois un savon artisanal différent, aux parfums variés et avec une décoration unique. Le 13ᵉ savon est offert pour clôturer l’année en beauté.
Un abonnement sensoriel, créatif et éco-responsable, qui transforme le quotidien en rituel de bien-être naturel.
Initiation transformation Laine
Plongez dans la transformation complète de la laine suisse : de la toison au fil. 6 heures d’initiation à définir sur 2026. Une expérience pratique et conviviale pour stimuler créativité, patience et esprit d’équipe, tout en découvrant un savoir-faire artisanal authentique.
Abonnement machine à tisser (80cm) – 1 mois
+ 1 cours d’initiation de 3 heures
Une expérience pratique et ludique pour découvrir le tissage artisanal, développer créativité et technique, et créer vos propres textiles dans un cadre convivial et guidé.
Abonnement machine à carder – 1 mois
+ 500 g de laine lavée
+ 1 cours d’initiation à domicile de 3 heures
Une expérience pratique pour découvrir le cardage artisanal, apprendre les techniques de préparation de la laine et stimuler créativité et savoir-faire dans un cadre convivial.
Abonnement  machine à filer – 1 mois
+ 500g laine cardée
+ 1 cours d’initiation à domicile de 3 heures
Abonnement machine à carder et filer et métier à tisser – 1 année 
Profitez d’un accès complet pour une année aux machines à carder, à filer et au métier à tisser, accompagné de 2 cours d’initiation à domicile de 3 heures. Une expérience unique pour apprendre, créer et perfectionner vos techniques artisanales tout en stimulant créativité et savoir-faire, dans un cadre convivial et guidé. – prix public: 90.-/mois

 

L’équipe

Derrière Swiss Woolness Wellness, il y a une petite équipe de passionnées, convaincues que le changement se construit pas à pas, fibre après fibre.

Paola De Salvo, Fondatrice de Swiss Woolness Wellness, biologiste environnementale, avec plus de 25 ans d’expérience internationale dans la protection de l’environnement et dans l’humanitaire, passionnée par la nature, rêveuse.
Susanna, aide volontaire dans le projet, économiste, intéressée par l’économie circulaire et le management responsable, rend tout ce qu’elle touche un peu magique!

Venez re/découvrir Swiss Wellness Woolness

Liste d’événements auxquels nous participerons pendant la campagne, n’hésitez pas à passer nous saluer !

– 14-15-16 novembre : RE&Upcycling EXPO au salon des Automnales, GE 👉 billets gratuits
– 19 novembre : Table ronde lors de la semaine de l’entrepreneuriat à UniMail, GE, Libérez vos idées: Consolider mon projet, accompagnement et financement
– 22-23 novembre : Salon GARDEROBES  à l’Icebergues, GE
– 27 novembre : Soirée Gala remise de prix – Prix IDDEA – Salle communale de Plainpalais, GE
– 29-30 novembre : Marché de Noël de Bellevue, GE
– 17-21 décembre : Marché de Noël de Morges, VD

🙌 Rejoignez-nous, faites partie de l’histoire

Cliquez, partagez, et apportez votre pierre à cet édifice.
Merci de croire en ce projet, merci de rendre possible ce rêve collectif 💚

Contact

Instagram : @swiss_woolness_wellness
Site web : swiss-woolness-wellness.ch
Email : swisswoolness@gmail.com

Paiement sécurisé.
Si le projet n'atteint pas son objectif, vous serez intégralement remboursé. Pour plus de détails sur le fonctionnement d'Impact, voir la FAQ

Je soutiens le projet sans contrepartie

Don libre
Merci!

60 contributeurs

Vous souhaitez un cadeau de Noël sur mesure ?

Contactez-nous pour une offre personnalisée :

Pour 40 CHF

Boules en laine relax

Set de trois boules de relaxation, de pure laine suisse, diffusent en douceur les bienfaits des huiles essentielles de lavande
incl. flacon de 5 ml d’huile essentielle de lavande
+ devenez Fellow-Sheep et recevez un rabais de 10% sur votre prochain achat

8 contributeurs

Pour 50 CHF

Kit Wool & Wood

Savon de laine, enveloppé de laine vierge suisse, nettoie, exfolie et chouchoute la peau tout en respectant l’environnement
+ porte-savon en bois d’olivier, façonné artisanalement résistant à l’humidité et naturellement parfumé 
+ devenez Fellow-Sheep et recevez un rabais de 10% sur votre prochain achat 

9 contributeurs
6 disponibles

Pour 50 CHF

La bouillotte Swiss Woolness Wellness

Bouillotte sèche 100 % laine avec noyaux de cerises : chaleur douce et apaisante pour soulager muscles et articulations, tout en offrant un confort naturel et durable
+ devenez Fellow-Sheep et recevez un rabais de 10% sur votre prochain achat

20 contributeurs
10 disponibles

Pour 60 CHF

Savons de laine x 3

Pack de 3 savons de laine : enveloppés de laine vierge suisse, nettoient, exfolient et chouchoutent la peau tout en respectant l’environnement
+ devenez Friend-Sheep et recevez un rabais de 15% sur votre prochain achat

8 contributeurs
0 disponibles

Pour 80 CHF

Bonnet et mitaines 100% Laine

Plongez dans la chaleur et l’élégance de l’hiver avec nos bonnets et mitaines 100% laine, tissés à la main. Chaque pièce, unique et multicolore, combine la douceur de la laine pure et le savoir-faire artisanal pour un confort exceptionnel. Les couleurs vibrantes et les motifs originaux, minutieusement choisis, apportent une touche de gaieté tout en vous protégeant du froid.

2 contributeurs
2 disponibles

Pour 100 CHF

Wool, Wood & Wine

Set de 4 Moutons en bois, pensés comme accessoires pour l'apéritif, ils accompagnent vos verres et bouchées avec charme et humour, tout en reflétant l’authenticité artisanale suisse
+ devenez Friend-Sheep et recevez un rabais de 15% sur votre prochain achat

2 contributeurs

Pour 100 CHF

Le mouton zen

Troupeau de 5 moutons Zen, diffuseurs de parfum naturel, fait main, en bois noble et durable, la parfaite association d'un design minimaliste et chaleur artisanale
+ devenez Friend-Sheep et recevez un rabais de 15% sur votre prochain achat 

5 contributeurs
0 disponibles

Pour 100 CHF

Écharpe Écoluxe - Blanc

Offrez-vous l’élégance écoresponsable avec nos écharpes 100% laine tissées à la main, où l’artisanat rencontre la nature. Chaque pièce, unique, est réalisée avec soin dans un jeu subtil de couleurs qui évoque la simplicité et l’harmonie de la nature. Couleur: Blanc

0 contributeur
1 disponibles

Pour 100 CHF

Écharpe Écoluxe - Jaune

Offrez-vous l’élégance écoresponsable avec nos écharpes 100% laine tissées à la main, où l’artisanat rencontre la nature. Chaque pièce, unique, est réalisée avec soin dans un jeu subtil de couleurs qui évoque la simplicité et l’harmonie de la nature. Couleur: Jaune

1 contributeur
0 disponibles

Pour 100 CHF

Écharpe Écoluxe - Gris

Offrez-vous l’élégance écoresponsable avec nos écharpes 100% laine tissées à la main, où l’artisanat rencontre la nature. Chaque pièce, unique, est réalisée avec soin dans un jeu subtil de couleurs qui évoque la simplicité et l’harmonie de la nature. Couleur: Gris

1 contributeur
0 disponibles

Pour 100 CHF

Kit Bien-Être Swiss Woolness Wellness

Bouillotte sèche 100 % laine avec noyaux de cerises : chaleur douce et apaisante pour soulager muscles et articulations, tout en offrant un confort naturel et durable
+ 2 Savons de laine : enveloppés de laine vierge suisse, nettoient, exfolient et chouchoutent la peau tout en respectant l’environnement
+ devenez Friend-Sheep et recevez un rabais de 15% sur votre prochain achat

10 contributeurs
0 disponibles

Pour 100 CHF

Écharpe Écoluxe - Violet

Offrez-vous l’élégance écoresponsable avec nos écharpes 100% laine tissées à la main, où l’artisanat rencontre la nature. Chaque pièce, unique, est réalisée avec soin dans un jeu subtil de couleurs qui évoque la simplicité et l’harmonie de la nature. Couleur: Violet

1 contributeur
0 disponibles

Pour 100 CHF

Savons de laine x 5

Pack de 5 savons de laine : enveloppés de laine vierge suisse, nettoient, exfolient et chouchoutent la peau tout en respectant l’environnement
+ devenez Friend-Sheep et recevez un rabais de 15% sur votre prochain achat

10 contributeurs
0 disponibles

Pour 100 CHF

Écharpe Écoluxe - Vert foncé

Offrez-vous l’élégance écoresponsable avec nos écharpes 100% laine tissées à la main, où l’artisanat rencontre la nature. Chaque pièce, unique, est réalisée avec soin dans un jeu subtil de couleurs qui évoque la simplicité et l’harmonie de la nature.
Couleur: Vert foncé

1 contributeur
0 disponibles

Pour 100 CHF

Écharpe Écoluxe multi-couleurs

Offrez-vous l’élégance écoresponsable avec nos écharpes 100% laine tissées à la main, où l’artisanat rencontre la nature. Chaque pièce, unique, est réalisée avec soin dans un jeu subtil de couleurs qui évoque la simplicité et l’harmonie de la nature.
Multi-couleurs: Vert, rouge, bleu

0 contributeur
3 disponibles

Pour 150 CHF

Écharpe en Laine et Soie - Blanc et violet

Découvrez l’alliance parfaite de la laine douce et de la soie élégante avec nos écharpes tissées à la main. Chaque pièce, unique et raffinée, incarne l’essence même du luxe naturel. La laine, associée à la légèreté de la soie, offre une texture somptueuse et une chaleur douce, tandis que les motifs subtils ajoutent une touche d’élégance discrète. Couleur: Blanc et Violet

1 contributeur
0 disponibles

Pour 150 CHF

Initiation transformation laine

Plongez dans la transformation complète de la laine suisse : de la toison au fil.
6 heures d’initiation à définir sur 2026
+ devenez Member-Sheep et recevez un rabais de 20% sur votre prochain achat

8 contributeurs
2 disponibles

Pour 150 CHF

Écharpe en Laine et Soie - Blanc et Bleu

Découvrez l’alliance parfaite de la laine douce et de la soie élégante avec nos écharpes tissées à la main. Chaque pièce, unique et raffinée, incarne l’essence même du luxe naturel. La laine, associée à la légèreté de la soie, offre une texture somptueuse et une chaleur douce, tandis que les motifs subtils ajoutent une touche d’élégance discrète.
Couleur: Blanc et Bleu

1 contributeur
0 disponibles

Pour 150 CHF

Écharpe en Laine et Soie - Blanc et Rouge

Découvrez l’alliance parfaite de la laine douce et de la soie élégante avec nos écharpes tissées à la main. Chaque pièce, unique et raffinée, incarne l’essence même du luxe naturel. La laine, associée à la légèreté de la soie, offre une texture somptueuse et une chaleur douce, tandis que les motifs subtils ajoutent une touche d’élégance discrète. Couleur: Blanc et Rouge

0 contributeur
1 disponibles

Pour 150 CHF

Écharpe en Laine et Soie - Blanc et vert

Découvrez l’alliance parfaite de la laine douce et de la soie élégante avec nos écharpes tissées à la main. Chaque pièce, unique et raffinée, incarne l’essence même du luxe naturel. La laine, associée à la légèreté de la soie, offre une texture somptueuse et une chaleur douce, tandis que les motifs subtils ajoutent une touche d’élégance discrète. Couleur: Blanc et Vert

0 contributeur
1 disponibles

Pour 150 CHF

Écharpe en Laine et Soie - Blanc et Jaune

Découvrez l’alliance parfaite de la laine douce et de la soie élégante avec nos écharpes tissées à la main. Chaque pièce, unique et raffinée, incarne l’essence même du luxe naturel. La laine, associée à la légèreté de la soie, offre une texture somptueuse et une chaleur douce, tandis que les motifs subtils ajoutent une touche d’élégance discrète. Couleur: Blanc et Jaune

0 contributeur
1 disponibles

Pour 250 CHF

Abonnement mensuel savons de laine

Recevez chaque mois un savon artisanal différent, aux parfums variés et avec une décoration unique, 13ᵉ savon est offert pour clôturer l’année en beauté
+ devenez Member-Sheep et recevez un rabais de 20% sur votre prochain achat

0 contributeur

Pour 300 CHF

Abonnement machine à carder (1 mois)

Profitez d’1 mois d’accès à la machine à carder, recevez 500 g de laine lavée et bénéficiez d’un cours d’initiation de 3 heures à domicile
+ devenez Member-Sheep et recevez un rabais de 20% sur votre prochain achat

1 contributeur
2 disponibles

Pour 300 CHF

Abonnement métier à tisser (1 mois)

Profitez d’un mois complet d’accès au métier à tisser (80 cm) et bénéficiez d’un cours d’initiation de 3 heures.
+ devenez Member-Sheep et recevez un rabais de 20% sur votre prochain achat 

0 contributeur
3 disponibles

Pour 300 CHF

Abonnement machine à filer (1 mois)

Profitez d’un mois complet d’accès à la machine à filer 
+ 500g laine cardée
+ bénéficiez d’un cours d’initiation à domicile de 3 heures
+ devenez Member-Sheep et recevez un rabais de 20% sur votre prochain achat

1 contributeur
2 disponibles

Pour 500 CHF

Planète Terre en laine

Soutenez la planète en adoptant symboliquement une Planète Terre en laine. Diamètre 20cm.
+ devenez Leader-Sheep et recevez un rabais de 25% sur votre prochain achat 

0 contributeur

Pour 990 CHF

Abonnement machines (une année)

Profitez d’un accès complet pour une année aux machines à carder, à filer et au métier à tisser, accompagné de 2 cours d’initiation à domicile de 3 heures.
+ devenez Space-Sheep et recevez un rabais de 25% sur votre prochain achat 

1 contributeur
0 disponibles

Pour 2000 CHF

Tissons des liens - atelier

Offrez à votre équipe une expérience originale et créative avec nos ateliers d’initiation à la laine. Les participants découvrent les étapes de transformation de la laine suisse, de la toison brute au fil prêt à tresser ou feutrer, tout en développant créativité, patience et esprit d’équipe
max 13 personnes
durée 3h
+ devenez Space-Sheep et recevez un rabais de 25% sur votre prochain achat

0 contributeur

Un grand merci ! Nous avons atteint notre objectif!!! Ein herzliches Dankeschön!!!!A heartfelt thank you! We’ve reached our goal

Chers contributeurs,

Nous avons une excellente nouvelle à partager avec vous : grâce à votre soutien incroyable, nous avons atteint notre objectif de financement pour Swiss Woolness Wellness avec 10 jours d’avance ! 🎉

Cette étape est un véritable succès, et nous tenons à vous remercier du fond du cœur pour votre contribution précieuse. Votre engagement et votre confiance nous motivent chaque jour à poursuivre notre mission de promouvoir le bien-être durable et la qualité de vie grâce aux produits en laine suisse.

Mais la campagne n’est pas terminée ! Elle continue jusqu’au 19 décembre et, bien que nous ayons atteint notre objectif initial, chaque nouvelle contribution nous permettra d’aller encore plus loin.

C’est pourquoi nous vous encourageons à partager la campagne autour de vous et à inviter d’autres à rejoindre cette belle aventure.

Encore une fois, merci pour votre soutien indéfectible. C’est grâce à vous que Swiss Woolness Wellness peut se développer et continuer à offrir des solutions de bien-être naturelles et de qualité.

Avec toute notre gratitude,
L’équipe Swiss Woolness Wellness

———————————————————————————————–

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

Wir freuen uns sehr, euch mitzuteilen, dass wir dank eurer grossartigen Unterstützung unser Finanzierungsziel für Swiss Woolness Wellness ganze 10 Tage vor Ablauf der Frist erreicht haben! 🎉

Dieser Erfolg wäre ohne euch nicht möglich gewesen. Wir danken euch von Herzen für euren Beitrag, euer Vertrauen und eure Begeisterung für unser Projekt. Eure Unterstützung motiviert uns täglich, unsere Vision von nachhaltigem Wohlbefinden mit hochwertiger Schweizer Wolle weiter voranzutreiben.

Doch die Kampagne ist noch nicht vorbei! Sie läuft noch bis zum 19. Dezember, und auch wenn wir unser ursprüngliches Ziel bereits erreicht haben, hilft uns jeder zusätzliche Beitrag, das Projekt weiter auszubauen und unsere Angebote für euch noch besser zu machen. Teilt die Kampagne also gerne weiter und ladet andere dazu ein, Teil dieser schönen Reise zu werden.

Nochmals ein riesiges Dankeschön für euren wertvollen Support. Dank euch kann Swiss Woolness Wellness wachsen und weiterhin natürliche, hochwertige Wohlfühllösungen anbieten.

Mit grosser Dankbarkeit,
Das Swiss Woolness Wellness Team

_____________________________________________________________________

Dear supporters,

We are thrilled to share some wonderful news: thanks to your amazing support, we have reached our funding goal for Swiss Woolness Wellness a full 10 days ahead of schedule! 🎉

This achievement would not have been possible without each and every one of you. We are deeply grateful for your contributions, your trust, and your enthusiasm for our project. Your support inspires us every day as we continue to pursue our vision of sustainable well-being through high-quality Swiss wool products.

And the journey isn’t over yet! The campaign runs until December 19, and even though we have already reached our initial target, every additional contribution helps us grow further and improve what we can offer you. Feel free to share the campaign with your friends and communities — together, we can make an even greater impact.

Once again, thank you so much for your invaluable support. Thanks to you, Swiss Woolness Wellness can continue to grow and deliver natural, high-quality wellness solutions.

With heartfelt gratitude,
The Swiss Woolness Wellness Team

FR: 97 % atteints — 12 jours restants, vos contreparties arrivent avant Noël ! DE: 97 % erreicht — noch 12 Tage, eure Gegenleistungen kommen vor Weihnachten! EN: 97% Reached — 12 Days to Go, Your Rewards Are Coming Before Christmas!

Chèr(e)s contributrices,  contributeurs,

Nous tenons à vous remercier chaleureusement pour le soutien incroyable que vous nous avez apporté tout au long de cette campagne de financement participatif. Grâce à vous, nous avons presque atteint notre objectif 97% , et il ne nous reste plus que 12 jours pour finaliser le projet !

Nous savons que beaucoup d’entre vous attendent leurs contreparties avec impatience, et c’est avec grand plaisir que nous vous informons que nous mettons tout en œuvre pour vous les envoyer avant Noël.

Nous préparons actuellement chaque colis avec soin et les expédierons à l’adresse que vous avez indiquée sur la plateforme de la campagne. Soyez assurés que nous mettons tout en place pour que vos contreparties arrivent dans les meilleures conditions et à temps pour les fêtes.

Nouveauté : Afin de vous offrir encore plus de choix, nous avons ajouté une sélection de nouvelles contreparties dans la campagne. Si vous n’avez pas encore choisi la vôtre ou si vous souhaitez ajouter une nouvelle contribution à votre soutien, c’est le moment idéal !

Ils restent encore 12 jours pour contribuer si vous connaissez des amis ou des proches qui seraient intéressés par nos produits artisanaux, faits main et écoresponsables. Chaque geste compte et nous aide à faire grandir notre projet pour un avenir plus durable et plus local !

Merci encore pour votre soutien et votre confiance. Nous avons hâte de vous envoyer vos contreparties et de partager avec vous la suite de cette belle aventure.

Bien à vous,
L’équipe de Swiss Woolness Wellness

_____________________________________________________________________

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

wir möchten euch von Herzen für die unglaubliche Unterstützung danken, die ihr uns während dieser Crowdfunding-Kampagne entgegengebracht habt. Dank euch haben wir bereits 97 % unseres Ziels erreicht – und nun bleiben uns noch 12 Tage, um das Projekt erfolgreich abzuschließen!

Wir wissen, dass viele von euch ihre Gegenleistungen bereits mit Spannung erwarten. Deshalb freuen wir uns, euch mitteilen zu können, dass wir alles daransetzen, euch eure Dankeschöns noch vor Weihnachten zuzusenden.

Derzeit bereiten wir jedes Paket mit viel Sorgfalt vor und versenden es an die Adresse, die ihr auf der Kampagnenplattform angegeben habt. Seid versichert, dass wir alles tun, damit eure Gegenleistungen rechtzeitig und in bestem Zustand bei euch ankommen.

Neu: Um euch noch mehr Auswahl zu bieten, haben wir neue Gegenleistungen zur Kampagne hinzugefügt. Falls ihr eure Dankeschöns noch nicht ausgewählt habt oder eure Unterstützung erweitern möchtet, ist jetzt der perfekte Zeitpunkt!

Es bleiben noch 12 Tage, um das Projekt zu unterstützen – also erzählt gerne euren Freunden und Bekannten davon, die sich für unsere handgefertigten, nachhaltigen und regionalen Produkte interessieren könnten. Jeder Beitrag hilft uns, unser Projekt weiter wachsen zu lassen – für eine nachhaltigere und lokalere Zukunft!

Vielen Dank nochmals für eure Unterstützung und euer Vertrauen. Wir freuen uns darauf, euch eure Gegenleistungen zuzusenden und gemeinsam mit euch die nächsten Schritte dieses schönen Abenteuers zu teilen.

Mit herzlichen Grüßen
Das Swiss Woolness Wellness Team


Dear contributors,

 

Le Black Sheep Friday, c’est l’occasion idéale pour soutenir une économie locale et responsable ! – Black Friday deals: choose to shop differently—supporting both the planet and local producers.

Cette année, pour le Black Friday, ne vous contentez pas de promotions classiques : choisissez d’acheter autrement, tout en faisant un geste pour la planète et pour les producteurs locaux. Sur notre site Swiss Woolness Wellness Swiss Woolness Wellness, nous vous proposons une sélection de produits d’exception, 100 % naturels et sans plastique, pour améliorer votre bien-être tout en soutenant une chaîne de production éthique et durable.

Nous vous offrons également la possibilité de profiter de notre campagne de financement, une manière simple et flexible de financer vos achats tout en contribuant à une économie locale forte. En achetant chez nous, vous choisissez de participer à un cercle vertueux qui soutient tous les acteurs de la filière : des bergers  aux artisans, en faisant gagner la Planète!

Lien vers la campagne Swiss Woolness Wellness – SIG Impact

Chaque achat que vous réalisez avec Swiss Woolness Wellness est un pas de plus vers une consommation responsable, respectueuse de l’environnement, vers une Suisse en connection avec la nature!

Alors, pour ce Black Friday, optez pour des achats conscients, sans plastique et 100 % locaux. Faites un geste pour votre santé, pour la planète et pour les acteurs qui œuvrent au quotidien pour un futur meilleur !

Swiss Woolness Wellness – SIG Impact

Swiss Woolness Wellness

And Dont Forget – We Sheep everywhere!

_____________________________________________________________________

Allemand

Auf unserer Webseite Swiss Woolness Wellness  Swiss Woolness Wellness bieten wir Ihnen eine exklusive Auswahl an hochwertigen Produkten, 100 % natürlich und plastikfrei, die Ihr Wohlbefinden steigern und gleichzeitig eine ethische und nachhaltige Produktionskette unterstützen.

Wir bieten Ihnen zudem die Möglichkeit, von unserer Finanzierungskampagne zu profitieren – eine einfache und flexible Art, Ihre Einkäufe zu tätigen und gleichzeitig zu einer starken lokalen Wirtschaft beizutragen. Wenn Sie bei uns einkaufen, werden Sie Teil eines nachhaltigen Kreislaufs, der alle Akteure der Wertschöpfungskette unterstützt: von den Schäfern bis zu den Handwerkern – und Sie tun dabei auch der Natur etwas Gutes!

Link zur Kampagne:  Swiss Woolness Wellness – SIG Impact

Jeder Einkauf bei Swiss Woolness Wellness ist ein weiterer Schritt hin zu einem verantwortungsbewussten Konsum, der die Umwelt respektiert und eine Schweiz fördert, die im Einklang mit der Natur lebt.

Also: Entscheiden Sie sich dieses Black Friday für bewusste, plastikfreie und 100 % lokale Einkäufe. Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit, für den Planeten und für die Menschen, die täglich für eine bessere Zukunft arbeiten!

 Swiss Woolness Wellness – SIG Impact
Swiss Woolness Wellness

And Dont Forget – We Sheep everywhere!

______________________________________________________________

English

On our Swiss Woolness Wellness website Swiss Woolness Wellness, we offer a selection of exceptional products, 100% natural and plastic-free, designed to enhance your well-being while supporting an ethical and sustainable production chain.

We also give you the opportunity to benefit from our funding campaign—a simple and flexible way to finance your purchases while contributing to a strong local economy. By choosing to shop with us, you become part of a virtuous cycle that supports all actors in the value chain: from shepherds to artisans, all while helping the planet thrive!

Link to the campaign:  Swiss Woolness Wellness – SIG Impact

Every purchase you make with Swiss Woolness Wellness is a step towards more responsible consumption, one that respects the environment and fosters a Switzerland deeply connected to nature.

So this Black Friday, choose mindful, plastic-free, 100% local shopping. Do something good for your health, for the planet, and for the people who work every day to create a better future!

 Swiss Woolness Wellness – SIG Impact
Swiss Woolness Wellness

And Dont Forget – We Sheep everywhere!

Fr: Merci pour votre soutien, Ensemble, faisons vivre l’économie de la laine durable ! De: Vielen Dank für Ihre Unterstützung – Gemeinsam leben wir die nachhaltige Wollwirtschaft! Eng: Thank you for your support – Together, let’s bring sustainable wool economy to life!

Chers contributeurs,

Un grand merci à chacun d’entre vous ! Grâce à votre soutien généreux, nous avons franchi une étape clé en dépassant la moitié de notre objectif pour acquérir la machine à laver et sécher la laine. C’est une avancée formidable, qui marque le début de cette révolution douce, aussi douce que la laine elle-même ! 🌿

Il nous reste encore 25 jours pour finaliser cette campagne et atteindre notre objectif. Chaque participation est précieuse et nous rapproche de ce projet ambitieux qui, grâce à vous, va bientôt voir le jour.

Et ce n’est pas tout ! En plus de contribuer à un projet écoresponsable et local, vos soutiens se transforment en magnifiques cadeaux de Noël, 100% durables, 100% Made in Switzerland. Offrez des présents qui ont du sens et qui respectent notre planète, tout en soutenant l’artisanat local. Un geste doublement précieux !

Partagez cette belle aventure autour de vous, parlez-en à vos proches, et ensemble, continuons cette dynamique jusqu’au bout ! 🎁

Swiss Woolness Wellness – SIG Impact

Merci du fond du cœur pour votre confiance et votre soutien. Cette aventure est la vôtre, et elle ne fait que commencer!

Avec toute notre gratitude et Friend-sheep

L’équipe de Swiss Woolness Wellness

_____________________________________________________________________

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

Ein riesiges Dankeschön an euch alle! Dank eurer grosszügigen Beiträge haben wir einen wichtigen Meilenstein erreicht und bereits mehr als die Hälfte unseres Finanzierungsziels überschritten, um die Maschine zum Waschen und Trocknen der Wolle anzuschaffen. Das ist ein wunderbarer Fortschritt und der Beginn einer sanften Revolution – so sanft wie die Wolle selbst! 🌿

Uns bleiben noch 25 Tage, um die Kampagne erfolgreich abzuschliessen und unser Ziel vollständig zu erreichen. Jeder Beitrag zählt und bringt dieses Herzensprojekt einen Schritt näher zur Realität.

Und das Beste daran: Eure Unterstützung verwandelt sich in wunderschöne Weihnachtsgeschenke – 100 % nachhaltig, 100 % Made in Switzerland. Sinnvolle, lokal produzierte Geschenke, die unsere Erde respektieren und das traditionelle Handwerk stärken. Ein doppelt wertvolles Geschenk!

Teilt diese schöne Initiative mit euren Freunden und Familien, sprecht darüber und lasst uns gemeinsam diese positive Dynamik bis zum Schluss weitertragen! 🎁

Swiss Woolness Wellness – SIG Impact

Vielen, vielen Dank für euer Vertrauen und eure Unterstützung. Dieses Abenteuer gehört euch – und es hat gerade erst begonnen.

Mit unserer herzlichsten Dankbarkeit,

Swiss Woolness Wellness

________________________________________________________________

Thank you for your support – Together, let’s bring sustainable wool economy to life!

Dear supporters,

A huge thank you to each and every one of you! Thanks to your generous contributions, we’ve reached a major milestone by surpassing half of our funding goal to acquire the wool washing and drying machine. This is a wonderful step forward and the beginning of a gentle revolution, as soft as the wool itself! 🌿

We still have 25 days left to finish the campaign and reach our goal. Every contribution counts and brings us closer to making this project a reality.

And that’s not all! In addition to supporting an eco-friendly and local project, your contributions will be turned into beautiful Christmas gifts – 100% sustainable, 100% Made in Switzerland. Offer meaningful gifts that respect the planet while supporting local craftsmanship. A double gift of value!

Share this wonderful journey with your friends and family, spread the word, and let’s keep this positive momentum going until the very end! 🎁

Swiss Woolness Wellness – SIG Impact

Thank you again from the bottom of our hearts for your trust and support. This adventure is yours, and it has only just begun.

With all our gratitude and Friend-sheep!

Swiss Woolness Wellness

Un immense merci – déjà 36 % atteints grâce à vous ! / Herzlichen Dank – dank Ihnen haben wir bereits 36 % erreicht!

Chères contributrices, chers contributeurs,

Un grand merci pour votre soutien lors de cette première semaine de campagne pour Swiss Woolness Wellness. Grâce à vous, nous avons déjà atteint 36 % de notre objectif d’acquisition de la machine à laver et sécher la laine. C’est un départ extraordinaire, qui montre à quel point notre projet résonne et rassemble.

Votre contribution nous rapproche concrètement de la capacité à valoriser davantage la laine locale et à renforcer une filière durable, respectueuse des ressources et du travail de nos éleveurs.

Pour continuer sur cette belle lancée, nous avons encore besoin de vous :
👉 Parlez du projet autour de vous,
👉 Partagez le lien de la campagne, Swiss Woolness Wellness – SIG Impact
👉 Encouragez vos proches à participer, cela va amener un changement concret à notre model de consommaton

Voici ou nous trouver prochainement:

https://www.instagram.com/p/DRKDg_0jOCJ/?igsh=MWVsdGdtOGo4cmo0NQ==

Chaque geste compte pour faire grandir le mouvement et clôturer cette campagne avec succès.

Encore un immense merci pour votre confiance et votre enthousiasme.
À très bientôt pour de nouvelles avancées !

Avec toute notre gratitude,
L’équipe Swiss Woolness Wellness

______________________________________________________________________

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

ein großes Dankeschön für Ihre Unterstützung in dieser ersten Kampagnenwoche von Swiss Woolness Wellness. Dank Ihnen haben wir bereits 36 % unseres Ziels erreicht, die Maschine zum Waschen und Trocknen der Wolle anzuschaffen. Das ist ein außergewöhnlicher Start, der zeigt, wie sehr unser Projekt begeistert und Menschen zusammenbringt.

Ihr Beitrag bringt uns konkret dem Ziel näher, die lokale Wolle noch besser zu valorisieren und eine nachhaltige Wertschöpfungskette zu stärken, die Ressourcen schont und die Arbeit unserer Züchterinnen und Züchter respektiert.

Um diesen positiven Schwung fortzuführen, brauchen wir weiterhin Ihre Unterstützung:
👉 Sprechen Sie in Ihrem Umfeld über das Projekt,
👉 Teilen Sie den Link zur Kampagne: Swiss Woolness Wellness 

Swiss Woolness Wellness – SIG Impact


👉 Ermutigen Sie Ihre Angehörigen und Freund*innen, teilzunehmen – das wird einen echten Wandel in unserem Konsummodell bewirken.

Hier finden Sie uns demnächst:
https://www.instagram.com/p/DRKDg_0jOCJ/?igsh=MWVsdGdtOGo4cmo0NQ==

Jede Geste zählt, um die Bewegung wachsen zu lassen und die Kampagne erfolgreich abzuschließen.

Nochmals ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen und Ihre Begeisterung.
Bis bald – wir freuen uns darauf, Ihnen weitere Fortschritte mitzuteilen!

Mit unserer tiefen Dankbarkeit,
Das Swiss Woolness Wellness Team